Definition
▶
لا مَفَرّ منهُ
la mafar minhu
عبارة تُستخدم للتعبير عن عدم إمكانية الهروب من موقف أو حقيقة معينة.
Фраза, используемая для выражения невозможности сбежать от ситуации или определенной реальности.
▶
في بعض الأحيان، تكون الحقائق مؤلمة، لكن لا مَفَرّ منهُ.
fi ba'd al-ahyan, takun al-haqa'iq mu'limah, lakin la mafar minhu.
Иногда факты болезненны, но от них не уйдешь.
▶
عندما يتعلق الأمر بالمسؤولية، فليس هناك لا مَفَرّ منهُ.
indama yata'allak al-amr bil-mas'uliyah, falaysa hunak la mafar minhu.
Когда речь идет о ответственности, нет никуда сбежать.
▶
علينا أن نواجه الحقيقة، لأنه لا مَفَرّ منهُ.
علينا أن نواجه al-haqiqa, li'annah la mafar minhu.
Мы должны столкнуться с реальностью, потому что от нее не убежать.