Definition
▶
لِئَلّا
li'alla
لِئَلّا تعني 'لكي لا' أو 'حتى لا'، وتستخدم للتعبير عن منع حدوث شيء ما.
لِئَلّا означает 'чтобы не' или 'дабы не', и используется для выражения предотвращения какого-либо события.
▶
ذهبت إلى المنزل مبكرًا لِئَلّا أتعرض للازدحام.
dhahabtu ila almanzil mubkiran li'alla at'arada lil'izdiham.
Я пошел домой пораньше, чтобы не столкнуться с пробками.
▶
أغلقت النوافذ لِئَلّا يدخل الغبار إلى الغرفة.
aghlقت al-nawafidh li'alla yadkhul al-ghubar ila al-ghurfah.
Я закрыл окна, чтобы не поп dust в комнату.
▶
أخبرته بالحقائق لِئَلّا يظن أنني أكذب عليه.
akhbartuhu bil-haqa'iq li'alla yadhunnu annani akdhib 'alayh.
Я сказал ему правду, чтобы он не подумал, что я лгу ему.