Definition
▶
مُكافَأة
mukāfa'a
مُكافَأة هي العائد أو الجائزة التي تُعطى لشخصٍ ما تقديراً لجهوده أو إنجازاته.
Награда — это вознаграждение или приз, который вручается человеку в знак признания его усилий или достижений.
▶
حصل الطالب على مُكافَأة بسبب تفوقه في الدراسة.
ḥaṣala al-ṭālib ʿalā mukāfa'a bisabab tafawwuqih fī al-dirāsa.
Ученик получил награду за свои успехи в учебе.
▶
تلقّى الموظف مُكافَأة مالية لجهوده في تحسين الأداء.
talaqqā al-muwaẓẓaf mukāfa'a māliyya lijuhūdih fī taḥsīn al-adā'.
Сотрудник получил финансовое вознаграждение за свои усилия по улучшению производительности.
▶
تمنح المدرسة مُكافَأة للطلاب الذين يحققون درجات عالية.
tumanḥu al-madrasa mukāfa'a lil-ṭullāb alladhīna yuḥaqqiqūn darajāt ʿālīya.
Школа вручает награду ученикам, которые достигают высоких оценок.