Definition
▶
مُبالَغ فيه/ها
mubalagh fīhā
مُبالَغ فيه/ها تعني شيئًا أو موقفًا تم تضخيمه أو المبالغة فيه بشكل غير واقعي.
مُбалáг в нём/в ней означает что-то или ситуацию, которые были преувеличены или преувеличены нереалистично.
▶
تبدو قصته مُبالَغ فيها كثيرًا.
tabdu qissatuhu mubalagh fīhā kathīran.
Его история кажется сильно преувеличенной.
▶
الأرقام في التقرير مُبالَغ فيها بشكل واضح.
al-arqām fī at-taqrīr mubalagh fīhā bi-shakl wāḍiḥ.
Цифры в отчете явно преувеличены.
▶
أعتقد أن رد فعله كان مُبالَغ فيه.
aʿtaqid anna radd fiʿlihi kāna mubalagh fīh.
Я думаю, что его реакция была преувеличенной.