Definition
▶
فَيْض
fayḍ
فَيْض هو كتلة كبيرة من الجليد تطفو على سطح الماء، وغالباً ما تظهر في المناطق القطبية.
ФАЙД - это большая масса льда, плавающая на поверхности воды, часто встречающаяся в полярных регионах.
▶
تعتبر الفيض من الظواهر الطبيعية المدهشة في القطب الشمالي.
tuʿtabaru al-fayḍ min al-ẓawāhir al-ṭabīʿiyya al-mudhisha fī al-qaṭb al-shamālī.
Айсберги считаются удивительными природными явлениями на Северном полюсе.
▶
في بعض الأحيان، يتم استخدام الفيض كنوع من العلامات في الخرائط البحرية.
fī baʿḍ al-aḥyān, yatimmu istikhdām al-fayḍ ka-nawʿ min al-ʿalāmāt fī al-kharāʾiṭ al-baḥriyya.
Иногда айсберги используются как тип знаков на морских картах.
▶
غالباً ما تشكل الفيض خطراً على السفن التي تبحر في المناطق القطبية.
ghāliban mā tu-shakkilu al-fayḍ khaṭaran ʿalā al-sufun allatī tabḥaru fī al-manāṭiq al-qaṭbiyya.
Айсберги часто представляют опасность для кораблей, плавающих в полярных регионах.