Definition
▶
لِيَكُنْ
liyakun
لِيَكُنْ تعني دع الأمر يكون كما هو، أو ليحدث شيء ما.
Пусть это будет так, как есть, или пусть что-то произойдет.
▶
لِيَكُنْ كل شيء على ما يرام.
liyakun kull shay' 'ala ma yuram.
Пусть все будет в порядке.
▶
لِيَكُنْ ما يختاره هو.
liyakun ma yakhtaruhu huwa.
Пусть он выберет то, что хочет.
▶
لِيَكُنْ هذا هو القرار النهائي.
liyakun hatha huwa alqarar alnihai.
Пусть это будет окончательное решение.