Definition
▶
مُستَدام
mustadām
مُستَدام هو مفهوم يشير إلى التنمية التي تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها.
Устойчивое развитие — это концепция, которая удовлетворяет потребности настоящего, не ставя под угрозу способность будущих поколений удовлетворять свои потребности.
▶
تسعى الحكومات إلى تحقيق التنمية المستدامة من خلال تنفيذ سياسات صديقة للبيئة.
tas'ā al-ḥukūmāt ilā taḥqīq al-tanmiya al-mustadāma min khilāl tanfīdh siyāsāt ṣadīqa lil-bi'a.
Правительства стремятся к достижению устойчивого развития, реализуя экологически чистую политику.
▶
تعتبر الطاقة المتجددة جزءاً أساسياً من الاقتصاد المستدام.
tu'tabir al-ṭāqa al-mujaddida juz'an asāsiyyan min al-iqtiṣād al-mustadām.
Возобновляемая энергия считается неотъемлемой частью устойчивой экономики.
▶
يجب على الشركات تبني ممارسات مستدامة للحفاظ على البيئة.
yajibu 'ala al-sharikāt tabanni mumārāsāt mustadāma lil-ḥifāẓ 'ala al-bi'a.
Компании должны принимать устойчивые практики для защиты окружающей среды.