Definition
▶
على المَلَأ
ʿala al-malāʾ
تعبير يدل على الوجود في الأماكن العامة أو المزدحمة.
Выражение, указывающее на присутствие в общественных или многолюдных местах.
▶
عُقد الاجتماع على المَلَأ في الساحة العامة.
ʿuqida al-ijtimāʿ ʿala al-malāʾ fī al-sāḥa al-ʿāmma.
Встреча была проведена на публике на общественной площади.
▶
تحدث المتحدث على المَلَأ أمام جميع الحضور.
taḥaddatha al-mutaḥaddith ʿala al-malāʾ amām jamīʿ al-ḥuḍūr.
Спикер говорил на публике перед всеми присутствующими.
▶
من المهم أن نعبر عن آرائنا على المَلَأ.
min al-muhimm an naʿbir ʿan āraʾinā ʿala al-malāʾ.
Важно выражать наши мнения публично.