Definition
▶
وِراثيّ
wirāthiyy
وِراثيّ يعني شيء يتعلق بالميراث أو الانتقال الجيني من الأجيال السابقة.
Наследственный означает что-то, связанное с наследством или генетическим переходом от предыдущих поколений.
▶
الصفات وِراثيّة تُنتقل من الآباء إلى الأبناء.
al-ṣifāt wirāthiyyah tuntaqil min al-abā' ilā al-abnā'.
Наследственные качества передаются от родителей к детям.
▶
تعتبر الأمراض وِراثيّة إذا كانت تنتقل عبر الأجيال.
tuʿtabar al-amrāḍ wirāthiyyah idhā kānat tuntaqil ʿabra al-ajyāl.
Болезни считаются наследственными, если они передаются через поколения.
▶
في بعض الثقافات، يتم توزيع الميراث بشكل وِراثي.
fī baʿḍ al-thaqāfāt, yutam tawaẓuʿ al-mīrāth bi-shakl wirāthiyy.
В некоторых культурах наследство распределяется по наследству.