Definition
▶
بِالأخَصّ
bi'l-akhassi
تستخدم كلمة بِالأخَصّ للإشارة إلى شيء معين أو خاص، حيث تعبر عن أهمية أو تميز شيء ما في سياق معين.
Слово بِالأخَصّ используется для указания на что-то конкретное или особое, подчеркивая важность или уникальность чего-либо в определенном контексте.
▶
أحب السفر، بِالأخَصّ إلى الأماكن التاريخية.
uḥibbu al-safar, bi'l-akhassi ilā al-amākin al-tārīkhiyya.
Я люблю путешествовать, особенно в исторические места.
▶
تتمتع هذه المدينة بالثقافة الغنية، بِالأخَصّ في الموسيقى.
tatamaṭṭaʿ hādhihi al-madīna bil-thaqāfa al-ghaniyya, bi'l-akhassi fī al-mūsīqā.
Этот город обладает богатой культурой, особенно в музыке.
▶
في هذا الكتاب، يتحدث المؤلف عن التجارب الشخصية، بِالأخَصّ تلك التي غيرت حياته.
fī hādhā al-kitāb, yatakallamu al-mu'allif ʿan al-tajārib al-shakhsiyya, bi'l-akhassi tilka allatī ghayyarat ḥayātahu.
В этой книге автор говорит о личном опыте, особенно о том, что изменило его жизнь.