Definition
▶
بِالمِرصاد
bil-mirsād
بِالمِرصاد تعني حالة اليقظة والانتباه لمراقبة شيء أو شخص ما.
Быть наготове, быть настороже для наблюдения за чем-то или кем-то.
▶
كان رجال الأمن بِالمِرصاد لمراقبة الوضع.
kān rijāl al-amn bil-mirsād limurāqabat al-wadʿ.
Охранники были наготове, чтобы следить за ситуацией.
▶
يجب أن نكون بِالمِرصاد أثناء العاصفة.
yajibu an nakūn bil-mirsād athnāʾ al-ʿāṣifah.
Мы должны быть настороже во время шторма.
▶
الشرطة كانت بِالمِرصاد لجميع المشتبه بهم.
al-shurṭah kānat bil-mirsād lil-jamīʿ al-mushtabah bihim.
Полиция была наготове ко всем подозреваемым.