метафора — meaning in Russian: метафора

Definition

▶ метафора metafora

Метавората е фигура на речта, при която едно понятие се описва с помощта на друго, което има сходни характеристики, за да се предаде по-добре смисълът.

Метавора - это фигура речи, при которой одно понятие описывается с помощью другого, обладающего схожими характеристиками, чтобы лучше донести смысл.

▶ Животът е пътуване, а ние сме само пътешественици.

Жизнь - это путешествие, а мы всего лишь путешественники.

▶ Той е истински лъв на терена, когато играе футбол.

Он настоящий лев на поле, когда играет в футбол.

▶ Сърцето ми е лед, след като ме напусна.

Мое сердце - лед, после того как он меня оставил.