Definition
▶
মন থেকে
mon theke
যখন কোন কিছু আন্তরিকভাবে বা গভীরভাবে অনুভূতি থেকে বলা হয়, তখন তাকে 'মন থেকে' বলা হয়।
Когда что-то говорится от всего сердца или с глубокими чувствами, это называется 'мон текэ'.
▶
তুমি যা বললে, তা আমি মন থেকে গ্রহণ করি।
tumi ja bolle, ta ami mon theke grohon kori.
То, что ты сказал, я принимаю от всего сердца.
▶
তিনি মন থেকে দুঃখিত ছিলেন কারণ তিনি সাহায্য করতে পারেননি।
tini mon theke dukkhito chilen karon tini sahajjo korte parenni.
Он искренне сожалел, потому что не мог помочь.
▶
আমি মন থেকে তোমাকে ভালোবাসি।
ami mon theke tomake bhalobashi.
Я люблю тебя от всего сердца.