সফল — meaning in Russian: успешный

safol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for успешный

সফল

safol

মিলন

milan

সামাজিক

samajik

মেঘ

megh

আট

āṭ

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'সফল' употребляется в различных контекстах, когда речь идет о достижениях, успехах или положительных результатах. Например, его можно услышать в разговоре о карьерных достижениях, когда кто-то делится своими успехами на работе, или в контексте образования, когда студент обсуждает свои успехи в учебе.

Synonyms & nuances

Близкими синонимами слова 'সফল' являются 'উপলব্ধি' (уполобдхи), что означает 'достижение', и 'জয়ী' (джои), что переводится как 'победитель'. Однако 'সফল' акцентирует внимание на положительном результате и успехе, тогда как 'জয়ী' может подразумевать победу в соревновании или конкуренции.

Culture

Этимология слова 'সফল' восходит к санскриту, где корень 'सफल' означает 'приносящий плоды' или 'достигающий цели'. В Бенгалии успех не только ценится, но и считается благословением, что отражает культурные ценности, ориентированные на усилия и достижения. Существует множество пословиц и поговорок, подчеркивающих важность успеха в жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'সফল' в предложении?

Вы можете использовать 'সফল' в контексте, например: 'Он стал успешным бизнесменом.' ('তিনি একজন সফল ব্যবসায়ী হয়ে উঠেছেন.') Это подчеркивает положительный результат его усилий.

Q.Можно ли использовать 'সফল' в неформальных разговорах?

'সফল' подходит как для формальных, так и для неформальных контекстов, поэтому вы можете смело использовать его в дружеских беседах или в официальных заявлениях.

Q.Существуют ли ошибки, связанные с использованием слова 'সফল'?

Важно помнить, что 'সফল' не всегда уместно применять к событиям, которые не имеют явного успеха. Например, если проект завершился, но не принес ожидаемых результатов, лучше использовать другие термины, такие как 'প্রাপ্তি' (практи) — 'достижение' или 'বিফল' (бипхол) — 'неудача'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary