I'm learning
বাংলা
নিষ্ক্রিয় — meaning in Russian: Неактивный
nishkriyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Неактивный
নিষ্ক্রিয়
nishkriyo
শীতল
shital
এখানে
ekhāne
আবহাওয়া
abohawa
বিচার
bichar
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
средний
Usage
Слово 'নিষ্ক্রিয়' используется носителями языка, когда речь идет о человеке или объекте, который не проявляет активности или не выполняет свои функции. Например, его могут применить в контексте обсуждения о том, что кто-то не принимает участия в общественной жизни или о неработающем устройстве.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'নিষ্ক্রিয়' являются 'অকার্যকর' (акарйокор) и 'নিষ্ক্রিয়তা' (нишкриёта). Однако 'অকার্যকর' чаще применяется в техническом контексте для обозначения неработоспособности, в то время как 'নিষ্ক্রিয়' может использоваться более широко, включая человека или жизненные ситуации.
Culture
Слово 'নিষ্ক্রিয়' происходит от бенгальского корня 'ক্রিয়', что означает 'действие'. Интересно, что в бенгальском языке 'নিষ্ক্রিয়' также может использоваться в контексте философии или психологии для описания состояния ума, когда человек не вовлечен в активные мысли или действия. Это слово часто встречается в литературных произведениях, где оно символизирует внутренний покой или бездействие.
FAQ
