কৃতজ্ঞতা — meaning in Russian: Благодарность

krityogota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Благодарность

ভাই

bhai

চাই

chai

আশ্বাস

ashwas

অবাক

obak

কৃতজ্ঞতা

krityogota

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'কৃতজ্ঞতা' часто используется в повседневной жизни, когда кто-то хочет выразить благодарность за оказанную помощь или поддержку. Например, после получения подарка или любезного жеста, человек может сказать: 'আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।' (Я выражаю вам благодарность).

Synonyms & nuances

'কৃতজ্ঞতা' имеет некоторые синонимы, такие как 'ধন্যবাদ' (дханйабад), которые также означают 'спасибо'. Однако 'কৃতজ্ঞতা' более формально и глубоко выражает признательность, в то время как 'ধন্যবাদ' чаще используется в повседневной беседе.

Culture

Слово 'কৃতজ্ঞতা' происходит от санскритского корня, что подчеркивает его древние корни в индийской культуре. В Бенгалии благодарность считается важной добродетелью, и существует множество традиций, связанных с выражением этой эмоции, особенно в семейных и дружеских отношениях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'কৃতজ্ঞতা' в предложении?

Слово 'কৃতজ্ঞতা' можно использовать, например, так: 'আমার প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতা অপরিসীম।' (Моя благодарность вам безгранична). Это показывает глубокие чувства признательности.

Q.Есть ли другие слова с тем же значением в бенгальском?

'কৃতজ্ঞতা' и 'ধন্যবাদ' обозначают благодарность, но их использование зависит от контекста. 'কৃতজ্ঞতা' более формально.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании слова 'কৃতজ্ঞতা'?

Частая ошибка заключается в том, что изучающие не понимают, что 'কৃতজ্ঞতা' лучше использовать в более формальных ситуациях, тогда как 'ধন্যবাদ' подходит для повседневного общения.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary