Definition
▶
d'altra banda
D'altra banda és una expressió que s'utilitza per introduir un punt de vista alternatiu o contrastant en una conversa o un text.
С другой стороны — это выражение, которое используется для введения альтернативной или противоположной точки зрения в разговоре или тексте.
▶
Estic d'acord amb la seva opinió, però d'altra banda, crec que hi ha altres factors a considerar.
Я согласен с его мнением, но с другой стороны, я думаю, что есть и другие факторы, которые следует учитывать.
▶
El projecte és ambiciós; d'altra banda, requereix molts recursos.
Проект амбициозный; с другой стороны, он требует много ресурсов.
▶
Ens hem de preocupar pel medi ambient, però d'altra banda, també necessitem desenvolupament econòmic.
Мы должны беспокоиться об окружающей среде, но с другой стороны, нам также нужно экономическое развитие.