no obstant — meaning in Russian: однако

Definition

▶ no obstant

No obstant és una locució que s'utilitza per introduir una idea que contrasta amb el que s'ha dit anteriorment, equivalent a 'tanmateix' o 'però'.

Тем не менее, это выражение используется для введения идеи, которая противоречит тому, что было сказано ранее, эквивалентно 'однако' или 'но'.

▶ Estava plovent, no obstant, vam decidir sortir a caminar.

Шёл дождь, однако мы решили выйти на прогулку.

▶ El projecte era ambiciós, no obstant, l'equip va aconseguir completar-lo a temps.

Проект был амбициозным, однако команда успела его завершить вовремя.

▶ No obstant el seu esforç, no va obtenir els resultats esperats.

Однако, несмотря на его усилия, он не получил ожидаемых результатов.