odpočinek — meaning in Russian: отдых

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отдых

odpočinek

přátelé

věčnost

přesvědčení

zamyslet se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'odpočinek' часто используется в повседневной жизни. Люди говорят о 'odpočinek' после долгого рабочего дня или во время отпуска, когда они планируют расслабиться и восстановить силы. Например, в кафе с друзьями можно обсудить, как приятно провести время на 'odpočinek' на природе.

Synonyms & nuances

'Odpočinek' можно сравнить с 'relaxace', который фокусируется больше на процессе расслабления, тогда как 'odpočinek' подразумевает общее время отдыха. Выбор между этими словами зависит от контекста: если вы говорите о необходимости перерыва, лучше использовать 'odpočinek'.

Culture

Слово 'odpočinek' происходит от древнечешского 'odpocinati', что означает 'перерыв' или 'остановка'. В чешской культуре отдых считается важной частью жизни, и традиция гулять на свежем воздухе после работы укоренилась в обществе. Также существует множество чешских поговорок, связанных с отдыхом и его значением для здоровья.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'odpočinek' в предложении?

'Odpočinek' используется для обозначения периода отдыха. Например: 'Po práci si dám odpočinek.' (После работы я сделаю перерыв.)

Q.С чем можно сочетать слово 'odpočinek'?

Слово 'odpočinek' хорошо сочетается с такими словами, как 'čas' (время), 'příroda' (природа) или 'dovolená' (отпуск), например: 'Potřebuji čas na odpočinek v přírodě.' (Мне нужно время для отдыха на природе.)

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают с 'odpočinek'?

Одна из распространенных ошибок - использовать 'odpočinek' в контексте, где лучше подойдет 'relaxace'. Например, не стоит говорить 'Mám relaxaci' вместо 'Mám odpočinek'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary