náhodou — meaning in Russian: случайно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for случайно

trápit se

popisovat

doprava

neděle

náhodou

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'náhodou' часто используется в повседневной разговорной речи, когда люди рассказывают о случайных встречах или событиях. Например, вы можете услышать его в ситуациях, когда кто-то нашел забытый предмет или случайно встретил старого друга в кафе.

Synonyms & nuances

'Náhodou' можно сравнить с словами 'omylem' (по ошибке) и 'neúmyslně' (непреднамеренно). В то время как 'omylem' подразумевает ошибку, 'náhodou' чаще используется для описания приятных или нейтральных случайностей, например, когда вы встретили кого-то неожиданно.

Culture

'Náhodou' происходит от древнеславянского слова 'наход', что означает 'найденный'. В чешском языке это слово подчеркивает элемент случайности и неожиданности, что делает его важным в контексте ежедневного общения. Интересно, что в Чехии существует множество пословиц и поговорок, связанных со случайностями и судьбой, что отражает местную культуру.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'náhodou' в предложении?

'Náhodou' используется, чтобы подчеркнуть случайность события. Например, 'Potkal jsem ji náhodou v obchodě' означает 'Я встретил её случайно в магазине.'

Q.Есть ли другие слова, которые можно использовать вместо 'náhodou'?

Да, в зависимости от контекста можно использовать 'omylem' (по ошибке) или 'neúmyslně' (непреднамеренно), но 'náhodou' лучше подходит для описания случайных встреч.

Q.Каково грамматическое ударение в слове 'náhodou'?

Ударение в слове 'náhodou' падает на первый слог: 'náh-o-dou'. Это важно для правильного произношения и понимания в разговоре.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary