tráva — meaning in Russian: трава

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for трава

vzdělání

tráva

místo

kdo

zakoušet

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'tráva' часто используется в повседневной жизни чешскоговорящих людей. Например, его можно услышать во время пикника в парке, когда кто-то говорит о зеленом покрытии, на котором сидят, или в контексте сельского хозяйства, когда обсуждают укос травы для скота.

Synonyms & nuances

Слово 'tráva' используется в общем смысле для обозначения травянистых растений. В то же время, слово 'zeleň' относится к зеленым растениям в более широком смысле, включая кустарники и деревья. 'Tráva' лучше использовать, когда речь идет именно о газонах или луговых травах.

Culture

Слово 'tráva' имеет интересную этимологию, происходя из праславянского 'trava', что также означает 'трава'. В чешской культуре трава символизирует свежесть и возрождение, особенно весной, когда природа просыпается. Есть даже поговорка 'na trávě je radost být', что переводится как 'на траве приятно быть', подчеркивающая ее позитивное восприятие.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tráva' в предложении?

Слово 'tráva' можно использовать в различных контекстах, например: 'Děti si hrají na trávě' (Дети играют на траве). Это слово подходит для описания как природных, так и ухоженных зеленых пространств.

Q.Есть ли какие-то устойчивые выражения с этим словом?

Да, в чешском языке есть выражение 'být na trávě', которое означает 'находиться на природе или отдыхать на свежем воздухе'.

Q.Какой род у слова 'tráva'?

Слово 'tráva' имеет женский род. Поэтому его следует использовать с соответствующими женскими артиклями и прилагательными, например: 'ta tráva je zelená' (та трава зеленая).

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary