zamyslet se · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

na zdraví

zamyslet se

rozšířit

pohybovat

bratr

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'zamyslet se' часто употребляется в ситуациях, когда требуется остановиться и обдумать что-то важное, например, при принятии решений или в обсуждениях на работе. Оно также встречается в повседневной разговорной речи, когда люди делятся своими мыслями о жизни или личных обстоятельствах.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является 'uvažovat', что означает 'размышлять'. Однако 'zamyslet se' подразумевает более глубокое и целенаправленное обдумывание, в то время как 'uvažovat' может быть более поверхностным.

Culture

Слово 'zamyslet se' происходит от глагола 'myslet', что означает 'думать'. Интересно, что в чешском языке существует множество слов, связанных с размышлениями, и 'zamyslet se' подчеркивает активный процесс обдумывания, что важно в чешской культуре, где ценят глубокие раздумья и философские беседы.

FAQ

Q.Как правильно использовать zamyslet se в предложении?

'Zamyslet se' можно использовать, например, так: 'Musím se zamyslet nad touto otázkou předtím, než odpovím.' Это означает 'Мне нужно подумать над этим вопросом, прежде чем отвечать.'

Q.В чем разница между zamyslet se и přemýšlet?

'Zamyslet se' и 'přemýšlet' оба означают 'думать', но первое более акцентирует внимание на процессе обдумывания, в то время как второе скорее указывает на сам факт размышления.

Q.Как правильно спрягать zamyslet se?

'Zamyslet se' — это возвратный глагол, и его следует использовать с местоимением, например: 'já se zamyslím', 'ty se zamyslíš' и так далее.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary