Definition
▶
yn y pen draw
Mae 'yn y pen draw' yn golygu 'yn y diwedd' neu 'ar ôl amser' pan fydd rhywbeth yn digwydd.
Фраза 'yn y pen draw' означает 'в конце концов' или 'после некоторого времени', когда что-то происходит.
▶
Fe wnaethon ni lawer o waith, ond yn y pen draw, llwyddon ni.
Мы сделали много работы, но в конце концов, мы преуспели.
▶
Roedd hi'n teimlo'n flin am y peth, ond yn y pen draw, fe dderbyniodd y gwirionedd.
Она была расстроена по этому поводу, но в конце концов, она приняла правду.
▶
Mae'r prosiect yn cymryd amser, ond yn y pen draw, byddwn ni'n ei gwblhau.
Проект занимает время, но в конце концов, мы его завершим.