wirklich — meaning in Russian: на самом деле

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на самом деле

vor

dann

wirklich

seinem

arbeit

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Немецкое слово 'wirklich' часто используется в разговорной речи, когда нужно подчеркнуть подлинность или истинность чего-либо. Например, в разговоре о ваших любимых фильмах вы можете спросить: 'Этот фильм действительно хороший?' Это слово также встречается в письменной форме, в новостях или статьях, когда речь идет о фактах.

Synonyms & nuances

Синонимами 'wirklich' могут быть слова 'tatsächlich' и 'echt'. Однако 'tatsächlich' чаще используется в более формальных контекстах и подчеркивает факт, тогда как 'wirklich' имеет более эмоциональную окраску и часто используется в разговорной речи.

Culture

Слово 'wirklich' происходит от древнегерманского слова 'werh', которое означает 'действительный' или 'реальный'. Интересно, что в немецком языке это слово используется не только в значении 'на самом деле', но и для выражения удивления или недоверия, что делает его особенно универсальным в разговорной практике.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'wirklich' в предложении?

'Wirklich' можно использовать для подтверждения правдивости информации, например: 'Das ist wirklich wahr!' (Это действительно правда!).

Q.Есть ли другие способы перевести 'wirklich' на русский?

Кроме 'на самом деле', 'wirklich' также можно перевести как 'действительно' или 'поистине', в зависимости от контекста.

Q.Как произносится 'wirklich'?

'Wirklich' произносится как ['вирклих'], с ударением на первый слог.

Learn german with Maspeak →

German 500