κατανοώ — meaning in Russian: понимать

katanoo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for понимать

αμφιβάλλω

amfivállō

μάθα

matha

κάνω

kano

κατανοώ

katanoo

βλέπω

vlépo

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'κατανοώ' часто используется в повседневной жизни, когда кто-то хочет выразить своё понимание ситуации или точки зрения другого человека. Например, в разговоре о проблемах на работе или в личной жизни, вы можете услышать: 'Я понимаю, что ты чувствуешь'.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'κατανοώ' — это 'συναισθάνομαι' (ощущать) и 'καταλαβαίνω' (понимать). Однако, 'κατανοώ' подчеркивает более глубокое понимание, связанное с эмоциональным восприятием, тогда как 'καταλαβαίνω' может использоваться в более поверхностных контекстах.

Culture

Слово 'κατανοώ' происходит от древнегреческого 'κατανοέω', что дословно переводится как 'смотреть вниз' или 'вникать в суть'. Это слово отражает не только простое понимание, но и глубокое осознание и эмпатию к переживаниям других людей, что особенно ценно в греческой культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'κατανοώ' в предложении?

Вы можете использовать 'κατανοώ' в предложениях, где хотите подчеркнуть своё глубокое понимание. Например, 'Κατανοώ την κατάσταση που βρίσκεσαι.' (Я понимаю ситуацию, в которой ты находишься).

Q.С чем связано произношение 'κατανοώ'?

Произношение 'κατανοώ' имеет свои особенности: акцент падает на последний слог. Это важно для правильного восприятия и понимания в разговорной речи.

Q.Почему 'κατανοώ' считается более глубоким, чем 'καταλαβαίνω'?

Слово 'κατανοώ' подразумевает более эмоциональное и глубокое понимание, в то время как 'καταλαβαίνω' может использоваться для обозначения простого осознания факта или информации.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary