but — meaning in Russian: но

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for но

board

religious

but

answer

list

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'but' используется, когда говорящий хочет противопоставить два предложения или идеи, подчеркивая контраст. Например, в разговоре: 'Я люблю кошек, но у меня есть собака.' Здесь 'but' помогает выразить неожиданное сочетание чувств.

Synonyms & nuances

'But' часто сравнивают с 'however'. Хотя оба слова могут означать 'но', 'however' более формально и используется чаще в письменной речи. Выбор между ними зависит от контекста: 'but' звучит более разговорно.

Culture

Слово 'but' имеет древнегерманские корни и связано с английским словом 'bút', что означает 'в противном случае'. Интересно, что в английском языке оно служит не только для противопоставления, но и для смягчения критики, как в фразе: 'Вы сделали хорошую работу, но...'.

FAQ

Q.Как использовать слово 'but' в предложении?

'But' используется для соединения двух противоположных утверждений. Например: 'Я хотел пойти на улицу, но пошел дождь.'

Q.Можно ли использовать 'but' в формальных текстах?

'But' считается неформальным, поэтому в формальных текстах лучше использовать 'however' или 'nevertheless' для выражения противопоставления.

Q.Какие ошибки часто совершают при использовании 'but'?

Одна из распространенных ошибок - использовать 'but' в начале предложения, что может звучать неуклюже. Лучше употребить его внутри предложения для лучшего звучания.

Learn english with Maspeak →

English 1000