нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'policía' используется в самых разных ситуациях, когда речь идет о правоохранительных органах. Например, вы можете услышать его в новостях, когда сообщают о преступлениях или задержаниях, а также в повседневной жизни, когда говорите о безопасности в своем районе.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'policía' являются 'gendarmería' и 'guardia'. Однако 'gendarmería' обычно относится к военным или полувоенным структурам, тогда как 'guardia' чаще используется в контексте охраны и безопасности.
Culture
Слово 'policía' происходит от латинского 'politia', что означает 'государственное управление'. В испаноговорящих странах полиция часто воспринимается как защитник общественного порядка, хотя в некоторых местах это может быть и предметом споров из-за различных случаев злоупотребления властью.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'policía' в предложении?
'Policía' употребляется как в единственном, так и во множественном числе. Например, 'La policía llegó rápido' (Полиция быстро прибыла) и 'Las policías están trabajando en el caso' (Полиции работают над делом).
Q.Какое слово использовать для обозначения отдела полиции?
Для обозначения отдела полиции на испанском языке чаще всего используется слово 'comisaría'. Так, вы можете сказать 'Voy a la comisaría a denunciar un robo' (Я иду в полицию, чтобы сообщить о краже).
Q.Каковы распространенные ошибки при использовании слова 'policía'?
Одна из частых ошибок — неправильное употребление артикля. Помните, что 'policía' может быть как женского (la policía), так и мужского рода (el policía) в зависимости от контекста.