allá — meaning in Russian: там

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for там

esposo

habría

eran

allá

nuestros

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'allá' часто используется в разговорной испанской речи, чтобы указать на место, которое находится на расстоянии от говорящего. Например, когда вы хотите сказать 'Я видел его там' на испанском, вы можете использовать 'allá' для обозначения удаленной локации, например, 'Lo vi allá'. Это слово подходит для неформальных бесед между друзьями или в повседневной обстановке.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'allá' могут быть 'ahí' и 'allí', однако 'allá' чаще используется для указания на более удаленное или неопределенное место. 'Ahí' и 'allí' более точные и могут подразумевать конкретную локацию.

Culture

'Allá' имеет интересное происхождение, происходящее от латинского 'illac', что означает 'туда'. Это слово стало частью испанского языка, символизируя не только физическое местоположение, но и метафорическое расстояние между людьми или концепциями. Например, в испаноговорящих странах 'allá' может также использоваться в контексте идеалов или мечтаний, например, 'Allá en el futuro' (Там, в будущем).

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'allá' в предложении?

'Allá' используется, когда вы хотите указать на что-то, что находится на расстоянии. Пример: 'El perro está allá, detrás de la casa'.

Q.Чем 'allá' отличается от 'ahí' и 'allí'?

'Allá' указывает на более общее или удаленное местоположение, тогда как 'ahí' и 'allí' подразумевают более конкретные места. Например, 'ahí' может означать 'там', где вы можете указать пальцем.

Q.Какие есть ошибки при использовании 'allá'?

Часто изучающие язык могут путать 'allá' с 'ahí' или 'allí'. Важно помнить, что 'allá' подразумевает нечто более общее и отдаленное, тогда как 'ahí' и 'allí' более конкретные.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000