enseguida — meaning in Russian: сразу

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сразу

enseguida

supone

debo

línea

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово 'enseguida' часто используется в повседневной речи, когда кто-то хочет подтвердить, что выполнит задачу немедленно. Например, в ресторане официант может сказать: 'Я принесу ваш заказ enseguida', чтобы успокоить клиента. Также это может быть использовано в контексте выполнения просьбы, когда вы говорите другу: 'Я сделаю это enseguida!'.

Synonyms & nuances

'Enseguida' можно сравнить с такими словами, как 'inmediatamente' и 'ahora mismo'. Однако 'inmediatamente' часто звучит более формально, в то время как 'ahora mismo' может подразумевать не только быстроту, но и настоятельность. Поэтому 'enseguida' подходит для более расслабленного контекста.

Culture

Слово 'enseguida' происходит от латинского 'insequere', что означает 'следовать за'. Это слово не только популярно в Испании, но и в Латинской Америке, где его часто употребляют в разговорной речи. Интересно, что в некоторых странах, таких как Аргентина, 'enseguida' может также означать 'очень быстро', что добавляет ему дополнительный оттенок значимости.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'enseguida' в предложении?

Вы можете использовать 'enseguida' в предложениях, когда хотите подчеркнуть, что действие будет выполнено немедленно. Например: 'Я отвечу на ваш вопрос enseguida.'

Q.Есть ли другие способы сказать 'сразу' на испанском?

'Сразу' можно также сказать 'inmediatamente' или 'ahora mismo', но 'enseguida' звучит более непринужденно и дружелюбно.

Q.Какой предлог использовать с 'enseguida'?

'Enseguida' обычно используется без предлогов, так как это наречие. Например: 'Я сделаю это enseguida.'

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000