suur — meaning in Russian: большой

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for большой

silm

suur

müstika

käima

kliima

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'suur' используется в повседневной жизни, когда речь идет о размере объектов. Например, вы можете использовать его, описывая крупный предмет, как 'сuur дом' (большой дом) или 'suur книга' (большая книга). Эстонцы часто говорят это слово в магазинах, обсуждая размеры и количество товаров.

Synonyms & nuances

Слово 'suur' можно сравнить со словом 'tohutu', которое также означает 'огромный', но 'suur' используется чаще в повседневной речи. Выбор между 'suur' и 'tohutu' зависит от стилистики: 'suur' более универсален и уместен в различных контекстах, в то время как 'tohutu' может звучать более экспрессивно.

Culture

Слово 'suur' имеет глубокие корни в финно-угорских языках, к которым принадлежит и эстонский. Интересно, что в эстонской культуре, как и в языке, размер часто ассоциируется с важностью и значимостью. Например, 'suur päev' (большой день) может означать важное событие, такое как свадьба или день рождения.

FAQ

Q.Как произносится слово 'suur' на эстонском?

Слово 'suur' произносится как ['suːr'], где 'uu' звучит как долгий звук 'у'.

Q.Можно ли использовать 'suur' в переносном смысле?

Да, 'suur' может использоваться в переносном значении, например, 'suur mure' (большая забота) или 'suur au' (большая честь).

Q.Есть ли исключения в употреблении слова 'suur'?

В большинстве случаев 'suur' используется для описания физических размеров, но в некоторых контекстах его можно использовать для описания абстрактных понятий, как, например, 'suur armastus' (большая любовь).

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary