Definition
▶
در واقع
dar vāqe
عبارت 'در واقع' به معنای 'در حقیقت' یا 'واقعاً' است و معمولاً برای تأکید بر یک حقیقت یا واقعیت استفاده میشود.
Фраза 'در واقع' означает 'на самом деле' или 'фактически' и обычно используется для подчеркивания какого-то факта или реальности.
▶
در واقع، او هیچگاه در آن کنفرانس صحبت نکرد.
На самом деле, он никогда не говорил на этой конференции.
▶
در واقع، این کتاب یکی از بهترین کتابهاست.
На самом деле, эта книга одна из лучших.
▶
این فیلم در واقع بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است.
Этот фильм на самом деле основан на реальной истории.