todellakin — meaning in Russian: действительно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for действительно

onnea

todellakin

lautan

saattaa

vasen

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'todellakin' часто используется в разговорной речи, когда люди хотят подтвердить или подчеркнуть свое согласие с чем-то. Например, финны могут сказать 'Se oli todellakin hyvä elokuva' (Это действительно был хороший фильм) после просмотра фильма с друзьями.

Synonyms & nuances

'Todellakin' часто используют вместо 'oikeasti', но первое слово более эмоционально окрашено и подходит для ситуаций, когда нужно выразить сильное подтверждение. Например, в случае спора лучше использовать 'todellakin', чтобы усилить свою позицию.

Culture

Слово 'todellakin' происходит от древнескандинавского языка, где 'todell' означало 'реальный' или 'истинный'. В финской культуре подчеркивание правды и искренности ценится, и это слово отражает это качество.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'todellakin' в предложении?

'Todellakin' обычно ставится в середине или конце предложения для подчеркивания утверждения, например: 'Hän on todellakin hyvä laulaja' (Он действительно хороший певец).

Q.Можно ли использовать 'todellakin' в формальной речи?

'Todellakin' в основном используется в неформальной обстановке, поэтому в формальных ситуациях лучше заменить его на 'todellakin' или 'totisesti'.

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием 'todellakin'?

Основная ошибка заключается в неправильном употреблении в формальных контекстах. Избегайте использования 'todellakin' в деловых письмах или официальных документах.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary