kuitenkaan — meaning in Russian: однако

Definition

▶ kuitenkaan

Kuitenkaan tarkoittaa kuitenkin, että jokin asia ei ole niin kuin voisi olettaa tai että jokin ei ole muuttunut huolimatta toisen asian vaikutuksesta.

Однако означает, что что-то не является таким, каким можно было бы ожидать, или что что-то не изменилось, несмотря на влияние другого факта.

▶ Satoi koko päivän, mutta emme jääneet kotiin, kuitenkaan.

Шел дождь весь день, но мы не остались дома, однако.

▶ Hän oli väsynyt, mutta hän ei antanut periksi, kuitenkaan.

Он был уставшим, но не сдался, однако.

▶ Olin valmistautunut kokeeseen, kuitenkaan se oli helpompi kuin odotin.

Я подготовился к экзамену, однако он оказался легче, чем я ожидал.