revanche — meaning in Russian: жажда мести

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жажда мести

principal

beaux

choix

quel

revanche

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'revanche' чаще всего употребляется в разговоре, когда речь заходит о желании отомстить кому-то за причиненные обиды. Например, в спортивной среде, когда команда хочет взять реванш за проигрыш, или в личных отношениях, когда кто-то хочет восстановить свою честь после предательства.

Synonyms & nuances

'Revanche' чаще используется в контексте спорта или конкуренции, в то время как 'vengeance' может иметь более тяжелый эмоциональный окрас и часто подразумевает моральные или юридические аспекты. Выбирая 'revanche', вы подчеркиваете дух борьбы и соперничества.

Culture

Слово 'revanche' происходит от латинского 'revenge', что означает 'возвращение'. В французской культуре месть часто воспринимается как способ восстановить баланс, и этот концепт можно встретить в литературе и кино, где персонажи стремятся к справедливости. Например, в известных романах о мести, таких как 'Граф Монте-Кристо'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'revanche' в предложении?

Вы можете использовать 'revanche' в предложении, например: 'Команда готовится к реваншу в следующем матче.'.

Q.Есть ли синонимы у слова 'revanche'?

'Revanche' можно заменить на 'vengeance', однако, как уже упоминалось, 'vengeance' несет более серьезный смысл.

Q.Какова грамматическая родовая принадлежность слова 'revanche'?

'Revanche' - это существительное женского рода во французском языке, поэтому нужно использовать артикль 'la' перед ним.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words