Definition
▶
rendre
Rendre signifie donner quelque chose à son propriétaire ou le remettre à un endroit d'où il a été pris.
Вернуть означает отдать что-то его владельцу или вернуть на место, откуда оно было взято.
▶
Je dois rendre ce livre à la bibliothèque.
Мне нужно вернуть эту книгу в библиотеку.
▶
Peux-tu rendre ce service à ton ami ?
Можешь ли ты сделать эту услугу своему другу?
▶
Ils ont rendu les clés au propriétaire de l'appartement.
Они вернули ключи владельцу квартиры.