Sous — meaning in Russian: под

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for под

magasin

Certains

fabricant

Sous

chiffres

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'sous' часто используется во французском языке, когда речь идет о пространственных отношениях. Например, вы можете услышать его в контексте описания местоположения предмета: 'Le livre est sous la table' (Книга под столом). Также 'sous' может использоваться в переносном смысле, когда говорят о чем-то скрытом или менее заметном.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'sous' является слово 'en dessous', но 'sous' используется более часто в повседневной речи. 'En dessous' может быть более формальным и указывать на точное расположение, тогда как 'sous' идеально подходит для общего описания.

Culture

Слово 'sous' происходит от латинского 'sub', что также означает 'под'. Интересно, что это слово нашло свое отражение в различных романских языках, таких как испанский ('bajo') и итальянский ('sotto'). В культуре, например, под землей часто символизируют тайные или загадочные аспекты жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'sous' в предложении?

Слово 'sous' используется для обозначения предметов, находящихся ниже других. Например: 'La clé est sous le tapis' (Ключ под ковром).

Q.Как отличить 'sous' от других предлогов?

Важно помнить, что 'sous' конкретно указывает на положение под чем-то, в отличие от 'devant' (перед) или 'derrière' (за), которые обозначают другие пространственные отношения.

Q.Есть ли ситуации, когда 'sous' может быть неуместным?

Да, если вы хотите сказать, что что-то находится ниже в более абстрактном смысле, например, в контексте иерархии или уровня, лучше использовать 'en dessous de' или 'inférieur à'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words