Definition
▶
timpiste
Is é 'timpiste' an téarma a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar eachtra neamhthógtha a tharlaíonn go tobann, go háirithe i dtimpeallachtaí tráchta.
Слово 'timpiste' используется для описания непредвиденного события, которое происходит внезапно, особенно в транспортной среде.
▶
Tharla timpiste ar an mbóthar inné agus d'éirigh le roinnt daoine gortuithe.
Вчера на дороге произошла авария, в результате которой несколько человек получили травмы.
▶
Bhí an timpiste sin an-dona; chuaigh an carr go hiomlán as smacht.
Эта авария была очень серьезной; машина полностью потеряла контроль.
▶
Dúirt sé gur timpiste é, ach bhí sé ag tiomáint go tapa.
Он сказал, что это была авария, но он ехал слишком быстро.