Definition
▶
חצי
ḥeẓi
חצי הוא מושג המתאר את המחצית של משהו, כלומר, חצי ממהות מסוימת.
Половина - это понятие, описывающее половину чего-то, то есть половину определенной сущности.
▶
חצי מהעוגה נשארה על השולחן.
ḥeẓi meha'uga nish'ra al hashulḥan.
Половина торта осталась на столе.
▶
אני צריך לשלם חצי מהמחיר.
ani tsarikh leshalem ḥeẓi mehamekhir.
Мне нужно заплатить половину цены.
▶
החדר הזה הוא חצי מהגודל של החדר הקודם.
hachadar ha'ze hu ḥeẓi megodel shel hachadar hakodem.
Эта комната в половину меньше, чем предыдущая комната.