Definition
▶
בנפש
b'nefesh
המונח 'בנפש' מתייחס למצב פנימי או לחוויה רוחנית הקשורה לנשמה.
Термин 'в душе' относится к внутреннему состоянию или духовному опыту, связанному с душой.
▶
אני מרגיש שינויים גדולים בנפש שלי.
Ani margish shinuyim gdolim b'nefesh sheli.
Я чувствую большие изменения в душе.
▶
הספר הזה נוגע בנפש ומעורר רגשות עמוקים.
Hasefer haze nogea b'nefesh u-me'orer regashot amukot.
Эта книга касается души и вызывает глубокие эмоции.
▶
בכל פעם שאני מאזין למוזיקה, אני מרגיש בנפש אחרת.
B'chol pa'am she'ani ma'azin le-muzika, ani margish b'nefesh acheret.
Каждый раз, когда я слушаю музыку, я чувствую себя по-другому в душе.