Definition
▶
יליד
yilid
יליד הוא אדם שנולד במקום מסוים או שיש לו שורשים במקום זה, במיוחד בהקשר של קבוצות אתניות מקומיות.
Абориген — это человек, родившийся в определенном месте или имеющий корни в этом месте, особенно в контексте местных этнических групп.
▶
הילידים של אוסטרליה הם חלק חשוב מהתרבות המקומית.
hayilidim shel Ostraliya hem chelek chashuv mehatarbut hamekomit.
Аборигены Австралии являются важной частью местной культуры.
▶
הילידים של הארץ נלחמו כדי לשמור על המסורת שלהם.
hayilidim shel haaretz nilchamu kedei lishmor al hamesoret shelahem.
Аборигены этой земли боролись за сохранение своей традиции.
▶
ילידים רבים נפגעו מההתפתחות המודרנית של העולם.
yilidim rabim nifge'u meha'itpatkhut hamodernit shel ha'olam.
Многие аборигены пострадали от современных изменений в мире.