Definition
▶
למחות
meḥ'at tziburit hi pe'ula sheba anashim mevi'im hitnagedut lemashehu, b'derekh klali b'ma'ara leshanot mid'ut o leḥoqeq ḥuqim.
מחאת ציבורית היא פעולה שבה אנשים מביעים התנגדות למשהו, בדרך כלל במטרה לשנות מדיניות או לחוקק חוקים.
Общественный протест — это действие, в котором люди выражают свое несогласие с чем-либо, обычно с целью изменить политику или принять законы.
▶
במהלך השבת, התקיימה מחאה גדולה נגד המדיניות החדשה.
b'mahalakh ha-shabbat, hitkayma meḥa'ah gdolah neged ha-medinut ha-ḥadashah.
В течение субботы состоялся большой протест против новой политики.
▶
הסטודנטים יצאו לרחובות כדי למחות על העלאת שכר הלימוד.
ha-studentim yatsu la-reḥovot k'dei le-miḥot al ha-ale'at saḥar ha-limud.
Студенты вышли на улицы, чтобы протестовать против повышения платы за обучение.
▶
המחאה נגד זיהום האוויר משכה תשומת לב רבה מהתקשורת.
ha-meḥa'ah neged ziḥum ha-avir m'shekha t'sumat lev rabah me-ha-tikshoret.
Протест против загрязнения воздуха привлек большое внимание со стороны СМИ.