Definition
▶
תיאום
ti'om
תיאום הוא התהליך שבו מתבצע סנכרון בין פעולות או תהליכים כדי להשיג מטרה משותפת.
Координация — это процесс, в котором осуществляется синхронизация между действиями или процессами для достижения общей цели.
▶
לצורך תיאום הפגישה, אני אצטרך לדעת את זמני הפנאי שלך.
le'tzorekh ti'om ha'pgisha, ani atz'tar'kh lada'at et zmanei ha'panai shel'kha.
Для координации встречи мне нужно знать твое свободное время.
▶
תיאום בין הצוותים השונים הוא קריטי להצלחת הפרויקט.
ti'om bein ha'tzevetim ha'shonim hu kriti le'hatzlachat ha'proyekt.
Координация между различными командами критична для успешности проекта.
▶
הם עבדו יחד על תיאום הפעולות במהלך החופשה.
hem av'du yakhad al ti'om ha'pe'ulot bema'alakh ha'khuf'sha.
Они работали вместе над координацией действий во время отпуска.