Definition
▶
שניתנה
shenitna
שניתנה היא צורת הפועל בעבר של המילה 'לתת', המתארת מצב שבו משהו הוענק או נמסר.
Шенитна - это форма глагола в прошедшем времени от слова 'дать', описывающая состояние, в котором что-то было предоставлено или передано.
▶
המתנה שניתנה לי הייתה מאוד משמעותית.
hamatna shenitna li hayta meod mashma'utit.
Подарок, который мне был дан, был очень значимым.
▶
הסכם שניתנה בין הצדדים נחתם אתמול.
heskem shenitna bein hatz'bdim niktam etmol.
Соглашение, которое было дано между сторонами, было подписано вчера.
▶
העזרה שניתנה לו עזרה לו מאוד בתקופה קשה.
ha'ezra shenitna lo ezra lo meod batkufa kasha.
Помощь, которая была ему дана, очень помогла ему в трудный период.