Definition
▶
המזוין
hamzuyin
המילה 'המזוין' משמשת לעיתים קרובות כביטוי חזק של תסכול או זעם.
Слово 'המזוין' часто используется как сильное выражение фрустрации или гнева.
▶
זה היה יום המוזר והמזוין ביותר שהייתי בו.
ze haya yom hamuzar vehamizuyin beyoter shehayiti bo.
Это был самый странный и чертов день, который я когда-либо видел.
▶
הוא תמיד מתעצבן כשהוא שומע על כל הדברים המזוין האלה.
hu tamid mit'atsen keshehu shome'a al kol hadvarim hamzuyin ha'ele.
Он всегда злится, когда слышит обо всех этих чертовых вещах.
▶
לא יכול להיות שהמזוין הזה קרה לי שוב.
lo yachol lihyot shehamzuyin haze kara li shuv.
Не может быть, что этот чертовщина снова случилась со мной.