Definition
▶
ובמקביל
ube'makbil
המילה 'ובמקביל' מתייחסת לפעולה או מצב המתרחש במקביל לפעולה או מצב אחר.
Слово 'ובמקביל' относится к действию или состоянию, происходящему одновременно с другим действием или состоянием.
▶
הוא עבד על הפרויקט ובמקביל למד בשיעורים.
Hu avad al ha'proyekt u'v'makbil lamad b'shiurim.
Он работал над проектом и параллельно учился на уроках.
▶
היא בישלה ארוחת ערב ובמקביל סידרה את הבית.
Hi bishela aruchat erev u'v'makbil sidra et habayit.
Она готовила ужин и параллельно убирала дом.
▶
הם צפו בסרט ובמקביל אכלו פופקורן.
Hem tzafu ba'seret u'v'makbil aklu popcorn.
Они смотрели фильм и параллельно ели попкорн.