Definition
▶
החלום
hachalom
החלום הוא מצב נפשי שבו אדם חווה תמונות ודימויים במהלך השינה, או רצון עז להשיג מטרה מסוימת.
Мечта — это психическое состояние, в котором человек испытывает образы и видения во время сна, или сильное желание достичь определенной цели.
▶
החלום שלי הוא לטוס מסביב לעולם.
hachalom sheli hu latos mesaviv la'olam.
Моя мечта — путешествовать по всему миру.
▶
היא תמיד מדברת על החלום שלה להיות רופאה.
hi tamid medaberet al hachalom shela lihyot rofa.
Она всегда говорит о своей мечте стать врачом.
▶
החלום שלו היה לזכות בפרס נובל.
hachalom shelo haya lizkot be'priz Nobel.
Его мечта была выиграть Нобелевскую премию.