Definition
▶
הפרישה
haprishah
הפרישה היא התהליך שבו אדם עוזב את מקום עבודתו לאחר שנים רבות של עבודה, בדרך כלל בגיל מבוגר.
Выход на пенсию — это процесс, при котором человек покидает свое рабочее место после многих лет работы, как правило, в пожилом возрасте.
▶
אבי הגיע לגיל הפנסיה והחליט על הפרישה.
Avi hagia le-gil ha-pensiyah ve-hechlit al ha-prishah.
Мой отец достиг пенсионного возраста и решил выйти на пенсию.
▶
לאחר הפרישה, היא מתכננת לנסוע לטיולים ברחבי העולם.
Le'achar ha-prishah, hi metakhenet lins'o'a le-tiulim berakhei ha-olam.
После выхода на пенсию она планирует путешествовать по всему миру.
▶
הפרישה שלו הייתה מתוקה, והוא חיכה לרגע הזה במשך שנים.
Ha-prishah shelo hayta metukah, ve-hu hikah le-rega hazeh beme'shech shanim.
Его выход на пенсию был сладким, и он ждал этого момента много лет.