Definition
▶
למרבה
lamarbeh
למרבה הוא מונח שמשמעותו לציין צער או חרטה על מצב מסוים.
Ламарбе - это термин, который указывает на сожаление или раскаяние по поводу определённой ситуации.
▶
למרבה הצער, לא יכולנו להגיע למסיבה.
lamarbeh hatza'ar, lo yacholnu lehagia lemesiba.
К сожалению, мы не смогли прийти на вечеринку.
▶
למרבה הפלא, הוא לא זכר את המועד.
lamarbeh hapela, hu lo zachar et ha-moed.
К удивлению, он не вспомнил о дате.
▶
למרבה הצער, היא עזבה אותנו.
lamarbeh hatza'ar, hi azva otanu.
К сожалению, она покинула нас.