Definition
▶
הקיצוני
hakitzoni
הקיצוני הוא מצב או תופעה המוגדרת כקצה או קצה של דבר מה, לרוב בהקשר של דעות או פעולות המיועדות להציג עמדה קיצונית.
Экстремальный — это состояние или явление, определяемое как крайность или край чего-либо, обычно в контексте мнений или действий, предназначенных для выражения экстремальной позиции.
▶
ההחלטה של המפלגה הייתה להציג עמדות הקיצוניות בנושא המדיני.
hahakhlata shel haMiflega hayta lehatsig emdot hakitzoniyot banoseh hamedini.
Решение партии было представить экстремальные позиции по политическому вопросу.
▶
הקיצוני ביותר היה המפגן שבו נראו פעולות קיצוניות מצד שני הצדדים.
hakitzoni beyoter haya hamifgan shebo niru peulot kitsoniyot mitsad shnei hatsadim.
Самым экстремальным был митинг, на котором были видны экстремальные действия с обеих сторон.
▶
הקיצוני של המצב הזה מצריך תשומת לב מיוחדת.
hakitzoni shel hamatzav haze matzrich tsomet lev meyuchedet.
Экстремальность этой ситуации требует особого внимания.