Definition
▶
ערבה
aravah
ערבה היא סוג של צמח עשבוני בעל גבעולים רכים, המוכר בעיקר בגדות נהרות ואגמים.
Ива - это вид травянистого растения с мягкими стеблями, известный в основном на берегах рек и озёр.
▶
הערבה צומחת ליד הנהר, ומספקת צל לאנשים שבאים לנוח.
ha'aravah tzo'machat leyad ha'nahar, u'mesapekhet tzel le'anashim sheba'im lanuch.
Ива растёт у реки и обеспечивает тень людям, которые приходят отдохнуть.
▶
בגן שלנו יש ערבות שאותן אנחנו שותלים כל אביב.
ba'gan shelanu yesh aravot she'otan anachnu shutelim kol aviv.
В нашем саду есть ивы, которые мы сажаем каждую весну.
▶
הערבה היא סמל של רוך ושל שמחה בתרבות שלנו.
ha'aravah hi semel shel ruch u'shel simchah ba'tarbut shelanu.
Ива - это символ нежности и радости в нашей культуре.